Visualizacións de páxina totais

domingo, 18 de novembro de 2018

Mensaxe do Papa Francisco para a II Xornada Mundial dos pobres

Mensaxe do Papa Francisco para a
“II Xornada Mundial dos pobres”

O Papa Francisco publicou a súa Mensaxe para a “II Xornada Mundial dos pobres” que se celebrará este vindeiro domingo 18 de novembro. “Este pobre berrou e o Señor escoitouno” é o lema que elixiu para a Xornada deste ano.

Domingo XXXIII do Tempo Ordinario – 18 de novembro de 2018

“Este pobre berrou e o Señor escoitouno”

1. «Este pobre berrou e o Señor escoitouno» (Sal 34, 7). As verbas do salmista tamén se volven as nosas no momento en que somos chamados a atopar as diversas situacións de sufrimento e marxinación nas que viven tantos irmáns e irmás, que decote nomeamos co termo xeral de “pobres”. Quen escribe tales palabras non é alleo a esta condición, ao contrario. El ten experiencia directa da pobreza e, con todo, transfórmaa nun canto de encomio e de acción de grazas ao Señor. Hoxe, este Salmo tamén nos permite comprender quen son os verdadeiros pobres aos que estamos chamados a voltar a nosa ollada, e así escoitar o seu berro e tamén recoñecer as súas necesidades.

Dicir, ante todo, que o Señor escoita os pobres que claman a El e que é bo con aqueles que buscan refuxio nel co corazón esnaquizado pola tristura, a soidade e a exclusión. Escoita a cuantos son atropelados na súa dignidade e, a pesar diso, teñen a forza de alzar a súa mirada cara ao alto para recibir luz e consolo. Escoita a aqueles que son perseguidos en nome dunha falsa xustiza, oprimidos por políticas indignas e atemorizados pola violencia; e aínda así saben que teñen en Deus ao seu Salvador. O que xorde desta oración é ante todo o sentimento de abandono e confianza nun Pai que escoita e acolle. No fondo destas palabras podemos comprender mellor o que Xesús proclamou coas benaventuranzas: «Benaventurados os pobres no espírito, porque deles é o Reino dos Ceos» (Mt 5, 3).

En virtude desta experiencia única e, en moitos sentidos, inmerecida e imposible de describir por completo, xurde o desexo de contala a outros, en primeiro lugar a aqueles que son, como o salmista, pobres, rexeitados e marxinados. En efecto, ninguén pode sentirse excluído do amor do Pai, especialmente nun mundo que con frecuencia pon a riqueza como primeiro obxectivo e fai que as persoas se encerren en si mesmas.

2. O Salmo caracteriza con tres verbos a actitude do pobre e a súa relación con Deus. Ante todo, “berrar”. A condición de pobreza non se esgota nunha palabra, senón que se transforma nun berro que atravesa os ceos e chega ata Deus. Que expresa o berro do pobre se non é o seu sufrimento e soidade, a súa desilusión e esperanza? Podemos preguntarnos: como é que este berro, que sobe ate Deus, non alcanza a chegar aos nosos oídos, deixándonos indiferentes e impasibles? Nunha Xornada como esta, estamos chamados a facer un serio exame de conciencia para darnos conta se realmente somos capaces de escoitar aos pobres.

O silencio de escóitaa é o que necesitamos para poder recoñecer a súa voz. Se somos nós os que falamos moito, non lograremos escoitalos. A miúdo temo que tantas iniciativas, aínda que sexan meritorias e necesarias, estean dirixidas máis a compracernos a nós mesmos que a acoller o clamor do pobre. En tal caso, cando os pobres fan sentir a súa voz, a reacción non é coherente, non é capaz de sintoniza-la coa súa condición. Estase tan atrapado nunha cultura que obriga a mirarse ao espello e a coidarse en exceso, que acabamos crendo que un xesto de altruísmo nos chega para quedar satisfeitos, e así non ter que comprometerse directamente.

3. O segundo verbo é “responder”. O Señor, di o salmista, non só escoita o berro do pobre, senón que responde. A súa resposta, como testemuña de toda a historia da salvación, é unha participación chea de amor na condición do pobre. Así ocorreu cando Abraham manifestaba a Deus o seu desexo de ter descendencia, el e a súa muller Sara, xa anciáns, non tiñan fillos (cf. Xen 15, 1-6). Sucedeu cando Moisés, a través do lume dunha silva que se queimaba intacta, recibiu a revelación do nome divino e a misión de facer saír ao pobo de Exipto (cf. Éx 3, 1-15). E esta resposta confirmouse ao longo de todo o camiño do pobo polo deserto: cando a fame e a sede o asaltaban (cf. Éx 16, 1-16; 17, 1-7), e cando caía na peor miseria, a da infidelidade á alianza e da idolatría (cf. Éx 32, 1-14).

A resposta de Deus ao pobre é sempre unha intervención de salvación para curar a feridas da alma e do corpo, para restituír xustiza e para axudar a retomar a vida con dignidade. A resposta de Deus é tamén unha invitación a que todo o que cre nel obre da mesma maneira dentro dos límites do humano. A Xornada Mundial dos Pobres pretende ser unha pequena resposta que a Igrexa enteira, estendida polo mundo, dirixe aos pobres de todo tipo e de toda rexión para que non pensen que o seu berro perdeuse no baleiro. Probablemente é como unha pinga de auga no deserto da pobreza; e con todo pode ser un signo de compartir para cuantos pasan necesidade, que fai sentir a presenza activa dun irmán ou unha irmá. Os pobres non necesitan un acto de delegación, senón do compromiso persoal de quen escoita o seu clamor. A nosa resposta como crentes non pode limitarse a unha forma de asistencia –que é necesaria e providencial nun primeiro momento–, senón que esixe esa «atención amante» (Exhort. ap. Evangelii gaudium, 199) que honra ao outro como persoa e busca p seu ben.

4. O terceiro verbo é “liberar”. O pobre da Biblia vive coa certeza de que Deus intervén no seu favor para restituírlle a dignidade. A pobreza non é buscada, senón creada polo egoísmo, a fachenda, a avaricia e a inxustiza. Males tan antigos como o home, pero que son sempre pecados, que involucran a tantos inocentes, producindo consecuencias sociais dramáticas. A acción coa cal o Señor libera é un acto salvación para quen lle manifeste a súa propia tristeza e angustia. As cadeas da pobreza rompen grazas á potencia da intervención de Deus. Tantos salmos narran e celebran esta historia de salvación que se reflicte na vida persoal do pobre: «El non mirou con desdén nin desprezou a miseria do pobre: non lle ocultou o seu rostro e escoitouno cando pediu auxilio» (Sal 22, 25). Poder contemplar o rostro de Deus é signo da súa amizade, da súa proximidade, da súa salvación. «Ti viches a miña aflición e soubeches que a miña vida perigaba, […] puxéchesme nun lugar espazoso» (Sal 31, 8-9). Ofrecer ao pobre un “lugar espazoso” equivale a liberalo da “rede do cazador” (cf. Sal 91, 3), a afastalo da trampa tendida no seu camiño, para que poida camiñar  expedito e mirar a vida con ollos serenos. A salvación de Deus toma a forma dunha man tendida cara ao pobre, que ofrece acollida, protexe e fai posible experimentar a amizade da cal se ten necesidade. É a partir desta proximidade, concreta e tanxible, que comeza un xenuíno itinerario de liberación: «Cada cristián e cada comunidade están chamados a ser instrumentos de Deus para a liberación e promoción dos pobres, de maneira que poidan integrarse plenamente na sociedade; isto supón que sexamos dóciles e atentos para escoitar o clamor do pobre e socorrelo» (Exhort. ap. Evangelii gaudium, 187).

5. Conmóveme saber que moitos pobres identificáronse con Bartimeo, do cal fala os evanxelista Marcos (cf. 10, 46-52). O cego Bartimeo «estaba sentado ao bordo do camiño pedindo esmola» (v. 46), e escoitando que pasaba Xesús «empezou a berrar» e a invocar o «Fillo de David» para que tivese piedade del (cf. v. 47). «Moitos o increpaban para que calase. Pero el berraba máis forte» (v. 48). O Fillo de Deus escoitou o seu berro: «“Que queres que faga por ti?”. O cego contestoulle: “Rabbunì, que recobre a vista!”» (v. 51). Esta páxina do Evanxeo fai visible o que o salmo anunciaba como promesa.  Bartimeo é un pobre que se atopa privado das capacidades básicas, como son a de ver e traballar. Cantas sendas conducen tamén hoxe a formas de precariedade! A falta de medios básicos de subsistencia, a marxinación cando xa non se goza da plena capacidade laboral, as diversas formas de escravitude social, a pesar dos progresos realizados pola humanidade… Como Bartimeo, cantos pobres están hoxe ao bordo do camiño en busca dun senso para a súa condición! Cantos se cuestionan sobre o porqué tiveron que tocar o fondo deste abismo e sobre o modo de saír de el! Esperan que alguén se lles achegue e dígalles: «Ánimo. Érguete, que che chama» (v. 49).

Teimosamente a miúdo constátase que, pola contra, as voces que se escoitan son as do reproche e as que convidan a calar e a sufrir. Son voces destemperadas, con frecuencia determinadas por unha fobia cara aos pobres, considerados non só como persoas indixentes, senón tamén como xente portadora de inseguridade, de inestabilidade, de desorde para as rutinas cotiás e, por tanto, merecedores de rexeitamento e apartamento. Téndese a crear distancia entre eles e o propio eu, sen darse conta que así se produce o afastamento do Señor Xesús, quen non os rexeita senón que os chama así e consólaos. Con moita pertinencia resoan neste caso as palabras do profeta sobre o estilo de vida do crente: «soltar as cadeas inxustas, desatar os lazos do xugo, deixar en liberdade aos oprimidos e romper todos os xugos; […] compartir o teu pan co famento, […] albergar aos pobres sen teito, […] cubrir ao que vexas espido» (Is 58, 6-7). Este modo de obrar permite que o pecado sexa perdoado (cf. 1 Pe 4, 8), que a xustiza percorra o seu camiño e que, cando sexamos nós os que berremos ao Señor, El entón responderá e dirá: Aquí estou! (cf. Is 58, 9).

6. Os pobres son os primeiros capacitados para recoñecer a presenza de Deus e dar testemuño da súa proximidade nas súas vidas. Deus permanece fiel á súa promesa, e mesmo na escuridade da noite non fai faltar a calor do seu amor e da súa consolación. Con todo, para superar a  opresiva condición de pobreza é necesario que eles perciban a presenza dos irmáns e irmás que se preocupan por eles e que, abrindo a porta do corazón e da vida, fanos sentir amigos e familiares. Só desta maneira poderemos «recoñecer a forza  salvífica das súas vidas» e «poñelos no centro do camiño da Igrexa» (Exhort. apost.  Evangelii gaudium, 198).

Nesta Xornada Mundial estamos convidados a facer concretas as palabras do Salmo: «os pobres comerán ate encherse» (Sal 22, 27). Sabemos que no templo de Xerusalén, despois do rito do sacrificio, tiña lugar o banquete. En moitas Dioceses, esta foi unha experiencia que, o ano pasado, enriqueceu a celebración da primeira Xornada Mundial dos Pobres. Moitos atoparon a calor dun unha casa, a alegría dunha comida festiva e a solidariedade de cuantos quixeron compartir a mesa de maneira simple e fraterna. Quixese que tamén este ano e no futuro esta Xornada fose celebrada baixo o signo da alegría por  redescubrir o valor de estar xuntos. Orar xuntos e compartir a comida o día domingo. Unha experiencia que nos devolve á primeira comunidade cristiá, que o evanxelista Lucas describe en toda a súa orixinalidade e simplicidade: «Todos se reunían asiduamente para escoitar o ensino dos Apóstolos e participar na vida común, na fracción do pan e nas oracións. […] Todos os crentes mantíñanse unidos e poñían o seu en común: vendían as súas propiedades e os seus bens, e distribuían o diñeiro entre eles, segundo as necesidades de cada un» (Fei 2, 42. 44-45).

7. Son innumerables as iniciativas que diariamente emprende a comunidade cristiá para dar un signo de proximidade e de alivio ás variadas formas de pobreza que están ante os nosos ollos. A miúdo a colaboración con outras realidades, que non están motivadas pola fe senón pola solidariedade humana, fai posible brindar unha axuda que sos non poderiamos realizar. Recoñecer que, no inmenso mundo da pobreza, a nosa intervención é tamén limitada, débil e insuficiente fai que tendamos a man aos demais, de modo que a colaboración mutua poida alcanzar o obxectivo de maneira máis eficaz. Móvenos a fe e o imperativo da caridade, pero sabemos recoñecer outras formas de axuda e solidariedade que, en parte, fíxanse os mesmos obxectivos; a condición de que non descoidemos o que nos é propio, a saber, levar a todos cara a Deus e á santidade. O diálogo entre as diversas experiencias e a humildade no prestar a nosa colaboración, sen ningún tipo de protagonismo, é unha resposta adecuada e plenamente evanxélica que podemos realizar.

Fronte aos pobres, non é cuestión de xogar a ver quen ten o primado da intervención, senón que podemos recoñecer humildemente que é o Espírito quen suscita xestos que son un signo da resposta e proximidade de Deus. Cando atopamos o modo para achegarnos aos pobres, sabemos que o primado correspóndelle a El, que abriu os nosos ollos e o noso corazón á conversión. Non é protagonismo o que necesitan os pobres, senón ese amor que sabe esconderse e esquecer o ben realizado. Os verdadeiros protagonistas son o Señor e os pobres. Quen se pon ao servizo é instrumento nas mans de Deus para facer recoñecer a súa presenza e a súa salvación. Lémbrao San Paulo escribindo aos cristiáns de Corinto, que competían ente eles polos carismas, en busca dos máis prestixiosos: «O ollo non pode dicir á man: “Non che necesito”, nin a cabeza, aos pés: “Non teño necesidade de vostedes”» (1 Cor 12, 21). O Apóstolo fai unha consideración importante ao observar que os membros que parecen máis débiles son os máis necesarios (cf. v. 22); e que «os que consideramos menos decorosos son os que tratamos máis decorosamente. Así os nosos membros menos dignos son tratados con maior respecto, xa que os outros non necesitan ser tratados desa maneira» (vv. 23-24). Mentres ofrece un ensino fundamental sobre os carismas, Paulo tamén educa á comunidade na actitude  evanxélica respecto a os membros máis débiles e necesitados. Lonxe dos discípulos de Cristo sentimentos de desprezo ou de pietismo cara a eles; máis ben están chamados a honralos, a darlles  precedencia, convencidos de que son unha presenza real de Xesús entre nós. «Cada vez que o fixeron co máis pequeno dos meus irmáns, fixérono conmigo» (Mt 25, 40).

8. Aquí compréndese canta distancia existe entre o noso modo de vivir e o do mundo, o cal eloxia, segue e imita a quen ten poder e riqueza, mentres marxina aos pobres, considerándoos un refugallo e unha vergoña. As palabras do Apóstolo son unha invitación para darlle plenitude  evanxélica á solidariedade cos membros máis débiles e menos capaces do corpo de Cristo: «Un membro sofre? Todos os demais sofren con el. Un membro é enaltecido? Todos os demais participan da súa alegría» (1 Cor 12, 26). Do mesmo xeito, na Carta aos Romanos exhórtanos: «Alégrense cos que están ledos, e choren cos que choran. Vivan en harmonía uns con outros, non queiran sobresaír, púñanse á altura dos máis humildes» (12, 15-16). Esta é a vocación do discípulo de Cristo; o ideal ao cal aspirar con constancia é asimilar cada vez máis en nós os «sentimentos de Cristo Xesús» (Flp 2, 5).

9. Unha palabra de esperanza convértese no epílogo natural ao que conduce a fe. Con frecuencia son precisamente os pobres os que poñen en crise a nosa indiferenza, filla dunha visión da vida en exceso inmanente e atada ao presente. O berro do pobre é tamén un berro de esperanza co que manifesta a certeza de ser liberado. A esperanza fundada sobre o amor de Deus que non abandona a quen confía nel (cf. Rom 8, 31-39). Santa Tareixa de Ávila no seu Camiño de perfección escribía: «A pobreza é un ben que encerra todos os bens do mundo. É un señorío grande. É señorear todos os bens do mundo a quen non lle importa nada» (2, 5). É, na medida que sexamos capaces de  discernir o verdadeiro ben, nos volveremos ricos ante Deus e sabios ante nós mesmos e ante os demais. Así é: na medida que se logra dar o sentido xusto e verdadeiro á riqueza, crécese en humanidade e un vólvese capaz de compartir.

10. Convido os irmáns bispos, aos sacerdotes e en particular aos  diáconos, a quen se lles impuxo as mans para o servizo dos pobres (cf. Fei 6, 1-7), xunto coas persoas consagradas e con tantos laicos e laicas que nas parroquias, nas asociacións e nos movementos fan tanxible a resposta da Igrexa ao berro dos pobres, a que vivan esta Xornada Mundial como un momento privilexiado de nova evanxelización. Os pobres nos  evanxelizan, axudándonos a descubrir cada día a fermosura do Evanxeo. Non botemos en fol roto esta oportunidade de graza.  Sintámonos todos, neste día, debedores con eles, para que tendendo reciprocamente as mans, un cara a outro, realícese o encontro  salvífico que sostén a fe, fai activa a caridade e permite que a esperanza prosiga segura no camiño cara ao Señor que vén.

Papa Francisco
Mensaxe do Papa Francisco para a II Xornada Mundial dos Pobres
Vaticano, 13 de xuño de 2018

Memoria litúrxica de San Antonio de Padua

Xornada Mundial dos Pobres 2018

“Xornada Mundial dos pobres – 2018”

Este vindeiro domingo, 18 de novembro – 2018, celebrarémola “II Xornada Mundial dos pobres”

“Este pobre berrou e o Señor escoitouno” é o lema para a “II Xornada Mundial dos pobres”. Unha xornada na que Papa nos convida “aos irmáns bispos, aos sacerdotes e en particular aos diáconos, a quen se lles impuxo as mans para o servizo dos pobres (cf. Fei 6, 1-7), xunto coas persoas consagradas e con tantos laicos e laicas que nas parroquias, nas asociacións e nos movementos fan tanxible a resposta da Igrexa ao berro dos pobres, a que vivan esta Xornada Mundial como un intre privilexiado de nova evanxelización.

Os pobres nos evanxelizan, axudándonos a descubrir cada día a beleza do Evanxeo. Non botemos en fol roto esta oportunidade de graza. Sintámonos todos, neste día, debedores con eles, para que tendendo reciprocamente as mans, un cara a outro, realícese o encontro salvífico que sostén a fe, fai activa a caridade e permite que a esperanza prosiga segura no camiño cara ao Señor que vén”.

II Xornada Mundial dos Pobres
II Xornada Mundial dos Pobres


Fonte: Páxina web da “Conferencia Episcopal Española”

domingo, 11 de novembro de 2018

Rezo do Ánxelus. Praza de San Pedro. Domingo, 8 de novembro – 2015

Reflexión do Papa Francisco do Evanxeo do Domingo XXXII do Tempo de Ordinario - Ciclo B


Queridos irmáns e irmás, bos días, con este sol fermoso!

O episodio do Evanxeo deste domingo componse de dous partes: nunha descríbese como non deben ser os seguidores de Cristo; na outra, proponse un ideal exemplar de cristián.

Comecemos pola primeira: que é o que non debemos facer. Na primeira parte, Xesús sinala tres defectos que se manifestan no estilo de vida de escríbalos, mestres da lei: soberbia, avidez e hipocrisía. A eles —di Xesús— encántalles «que lles fagan reverencia nas prazas, buscan os asentos de honra nas sinagogas e os primeiros postos nos banquetes» (Mc 12, 38-39). Pero, baixo aparencias tan solemnes, escóndense a falsidade e a inxustiza. Mentres se pavonan en público, usan a súa autoridade para «devorar os bens das viúvas» (v. 40), ás que se consideraba, xunto cos orfos e os estranxeiros, as persoas máis indefensas e desamparadas. Por último, escríbalos «aparentan facer longas oracións» (v. 40). Tamén hoxe existe o risco de comportarse desta forma. Por exemplo, cando se separa a oración da xustiza, porque non se pode render culto a Deus e causar dano aos pobres. Ou cando se di que se ama a Deus e, con todo, anteponse a El a propia vangloria, o propio proveito.

Tamén a segunda parte do Evanxeo de hoxe vai nesta liña. A escena ambiéntase no templo de Xerusalén, precisamente no lugar onde a xente botaba as moedas como esmola. Hai moitos ricos que botan tantas moedas, e unha pobre muller, viúva, que dá apenas dúas pequenas moedas. Xesús observa atentamente a esa muller e indica aos discípulos o forte contraste da escena. Os ricos deron, con gran ostentación, o que para eles era superfluo, mentres que a viúva, con discreción e humildade, botou «todo o que tiña para vivir» (v. 44); por iso —di Xesús— ela deu máis que todos. Debido á súa extrema pobreza, puidese ofrecer unha soa moeda para o templo e quedar coa outra. Pero ela non quere ir á metade con Deus: prívase de todo. Na súa pobreza comprendeu que, tendo a Deus, teno todo; sente amada totalmente por El e, á súa vez, ámao totalmente. Que bonito exemplo esa velliña!

Xesús, hoxe, dinos tamén a nós que o metro para xulgar non é a cantidade, senón a plenitude. Hai unha diferenza entre cantidade e plenitude. Ti podes ter tanto diñeiro, pero ser unha persoa baleira. Non hai plenitude no teu corazón. Pensade esta semana na diferenza que hai entre cantidade e plenitude. Non é cousa de billeteira, senón de corazón. Hai diferenza entre billeteira e corazón… Hai enfermidades cardíacas que fan que o corazón se baixe ata a billeteira… E isto non vai ben! Amar a Deus «con todo o corazón» significa confiar nel, na súa providencia, e servilo nos irmáns máis pobres, sen esperar nada a cambio.

Permitídeme que conte unha anécdota, que sucedeu na miña diocese anterior. Estaban na mesa unha mamá cos seus tres fillos; o papá estaba no traballo; estaban a comer filetes empanados… Nese momento, chaman á porta e un dos fillos —pequenos, 5, 6 anos, e 7 anos o máis grande— vén e di: «Mamá, hai un esmoleiro que pide comida». E a mamá, unha boa cristiá, pregúntalles: «que facemos?». —«Démoslle mamá…». —«De acordo». Toma o garfo e o coitelo e quítalles a metade de cada filete. «Ah, non, mamá non! Así non! Dállo do trigo». —«Non, preparamos tres bocadillos con isto!». E os fillos aprenderon que a verdadeira caridade faise non co que nos sobra, senón co que nos é necesario. Estou seguro que esa tarde tiveron un pouco de fame... Pero, así se fai.

Ante as necesidades do próximo, estamos chamados a privarnos —como eses nenos, da metade do filete— de algo indispensable, non só do superfluo; estamos chamados a dar o tempo necesario, non só o que nos sobra; estamos chamados a dar enseguida sen reservas algún talento noso, non despois de utilizalo para os nosos obxectivos persoais ou de grupo.

Pidamos ao Señor que nos admita na escola desta pobre viúva, que Xesús, co desconcerto dos discípulos, fai subir á cátedra e presenta como mestra de Evanxeo vivo. Por intercesión de María, a muller pobre que deu toda a súa vida a Deus por nós, pidamos o don dun corazón pobre, pero rico dunha xenerosidade alegre e gratuíta.

Francisco

Rezo do Ánxelus. Praza de San Pedro. Domingo, 8 de novembro – 2015

Papa Francisco. Rezo do Ánxelus. Praza de San Pedro. Domingo, 8 de novembro – 2015



Domingo 32º do Tempo de Ordinario - Ciclo B

Domingo 32º do Tempo de Ordinario - Ciclo B

Lectura do Santo Evanxeo segundo San Marcos (Mc 12, 38 – 44)

« Denuncia ós letrados e a xenerosidade da viúva pobre »

            Naquel tempo, entre o que ensinaba Xesús a xente, dixo:

- Coidado cos letrados! Gustan moito de se pasearen con vestidos fachendosos, e que lles fagan reverencias polas rúas; buscan os primeiros postos nas sinagogas e mais nos banquetes. E acábanlles cos bens ás viúvas, facéndose os piadosos. Pero serán xulgados como lles cómpre.

Sentado fronte por fronte da sala do tesouro, ollaba para a xente que botaba cartos no peto. E moitos ricos botaban con fartura. E nisto viu unha viúva pobriña botar uns céntimos nada máis, unha miseria coma quen di. Entón chamou ós seus discípulos, é díxolles:

- Asegúrovos que esa pobre viúva botou máis cós ricos todos. Pois eles botaron o que lles sobraba, pero ela na súa pobreza, botou todo canto tiña para vivir.

Palabra do Señor


Domingo 32º do Tempo de Ordinario - Ciclo B

mércores, 21 de febreiro de 2018

Exeria

Exeria

A primeira escritora galega



No ano 1884 o investigador italiano Gian Francesco Gamyrrini descubriu na Biblioteca Della Confraternitá do Laici en Arezzo (Italia) o “Itinerarium ad Tolo Sancta”, un códice en pergamiño de 37 folios e escrito en latín popular tardío. A obra contiña unha serie de cartas que describían unha longa viaxe desde terras afastadas ata os lugares mencionados pola Biblia. Por mor deste achado, moitas foron as hipóteses sobre o momento histórico no que se escribiron as epístolas e a autoría do personaxe enigmático que levara a cabo tal apaixonante aventura.

Ao principio, o manuscrito foi denominado Peregrinatio Silviae e atribuído a Santa Silvia. Con todo, en 1903 o monxe benedictino Don Mario Ferotín deu a autoría á moza Exeria, algo que confirmou Zacarias García Villada. Ademais, o historiador español engadiu que nacera na Gallaecia romana.

Quen era esta muller?, Qué sabemos dela?: Exeria, coñecida tamén como Echeria e Eteria, foi unha muller da Idade Antiga coñecida pola súa obra “Itinerarium Egeriae”, na que narra unha viaxe a Terra Santa. Todo parece indicar que naceu na Gallaecia, en Galicia, «nas ribeiras máis afastadas do océano occidental», segundo documentos do século IV. Sabemos que viviu no século IV, un período no que o cristianismo pasou a ser relixión oficial do Imperio Romano tras o decreto de emperador Constantino no ano 313. Sobre os datos biográficos coñécese moi pouco, tan só que era unha muller moi culta, rica e de gran fervor relixioso que probablemente estaba emparentada con Aelia Flacila, a primeira esposa do emperador Teodosio I. Se supón que era monxa ou quizais unha devota viúva, de alta escala social, lectora do Antigo e Novo Testamento, muller curiosa, intrépida, audaz e forte.

Exeria
Exeria

A pesar das especulacións sobre as súas orixes, a realidade é que a súa fazaña non só supuxo un gran xesto de liberdade impropio da súa época, senón que a levou a converterse na primeira escritora galega de nome coñecido e ser a creadora do primeiro libro galego de viaxes.

Entre o ano 381 e 384, Exeria viaxou dende as nosas terras de Occidente a Constantinopla e Xerusalén, á Capadocia e á Tebaida no Alto Exipto, dende as praias do mar Vermello ás caeiras do Sinaí, e deu conta miúda das impresións daquela viaxe. Levaba canda si o guieiro da Biblia e a devoción polos Santos Lugares do cristianismo. Un documento fascinante. O “Itinerarium” ou “Peregrinatio ad loca sancta”, que tal é o título latino, é o primeiro texto dunha escritora galega. O seu valor é filolóxico, pero tamén histórico, relixioso, antropolóxico e literario. Unha crónica singular que, mil seiscentos anos despois, foi traducida ao galego.

Itinerarium Egeriae
Itinerarium Egeriae
Exeria non cita outra cousa que non sexan as Escrituras nin menciona máis lecturas que algún fragmento de acta ou passiones de mártires; a cultura clásica parece ausente nela. O seu estilo árido, frío e pouco refinado foi cualificado por L. Spitzer como «épico» por seren características del as iteracións, fórmulas e enumeracións (de lugares, oracións, etc.). Isto, xunto co uso dun rexistro lingüístico informal, podería dar a impresión dunha Exeria inculta, se non fose porque houbo outras mulleres medievais moi cultas (como Rosvita) que aparentaron simplicidade para non seren criticadas polos seus contemporáneos ou tamén (como Hildegarde de Bingen) para fuxir do soberbio discurso das escolas mundanas. En calquera caso, parece que a súa intención non foi escribir unha obra literaria, senón describir un itinerario de viaxe ou, máis ben –xa que non se centra na descrición de monumentos nin nos seus acompañantes–, unha peregrinatio animae, que quizais tivo orixinalmente forma epistolar.
Exeria Terra Santa
Viaxe de Exeria a Terra Santa

Aínda que temos noticia da existencia doutros exemplares medievais, o único testemuño que se conserva da obra de Exeria é o manuscrito de Arezzo, ao que hai que engadir algúns pequenos fragmentos nun códice que procede da catedral de Toledo (hoxe en Madrid, Biblioteca Nacional, cod. 10018).

Viaxe a Terra Santa
Exeria, a súa obre Viaxe a Terra Santa traducida ao galego




domingo, 18 de febreiro de 2018

Reflexión do Papa Francisco do Evanxeo do 1º Domingo de Coresma

Reflexión do Papa Francisco do Evanxeo do 1º Domingo de Coresma


Queridos irmáns e irmás, bos días!

O mércores pasado, co rito da Cinza, principiou a Coresma, e hoxe é o primeiro domingo deste tempo litúrxico fai referencia aos corenta días que Xesús pasou no deserto, despois do bautismo no río Xordán. Escribe san Marcos no Evanxeo de hoxe: «O Espírito empuxouno ao deserto. quedou no deserto corenta días, sendo tentado por Satanás; vivía coas feras e os anxos servíano» (1, 12-13). Con estas concisas palabras o evanxelista describe a proba que Xesús afrontou voluntariamente, antes de iniciar a súa misión mesiánica. É unha proba da que o Señor sae vitorioso e que o prepara para anunciar o Evanxeo do Reino de Deus. El, neses corenta días de soidade, enfrontouse a Satanás «corpo a corpo», desenmascarou as súas tentacións e venceuno. E nel vencemos todos, pero a nós tócanos protexer esta vitoria na nosa vida diaria.

A Igrexa fainos lembrar ese misterio ao comezo da Coresma, porque nos dá a perspectiva e o sentido deste tempo, que é un tempo de combate —en Coresma débese combater—, un tempo de combate espiritual contra o espírito do mal (cf. Oración recada do Mércores de Cinza). E mentres atravesamos o «deserto» cuaresmal, manteñamos a mirada dirixida á Pascua, que é a vitoria definitiva de Xesús contra o Maligno, contra o pecado e contra a morte. Velaquí entón o significado deste primeiro domingo de Coresma: volver situarnos decididamente no camiño de Xesús, o camiño que nos leva cara á vida. Mirar a Xesús, o que fixo Xesús, e ir con El.

E este camiño de Xesús pasa a través do deserto. O deserto é o lugar onde se pode escoitar a voz de Deus e a voz do tentador. No rumor, na confusión isto non se pode facer; óense só as voces superficiais. En cambio, no deserto podemos baixar en profundidade, onde se xoga verdadeiramente o noso destino, a vida ou a morte. E como escoitamos a voz de Deus? Escoitámola na súa Palabra. Por iso é importante coñecer as Escrituras, porque doutro xeito non saberemos responder ás asechanzas do maligno. E aquí quixese volver ao meu consello de ler cada día o Evanxeo: cada día ler o Evanxeo, meditalo, un pouco, dez minutos; e levalo mesmo sempre connosco: no peto, na carteira... Pero ter o Evanxeo ao alcance da man. O deserto cuaresmal axúdanos a dicir non á mundanidad, aos «ídolos», axúdanos a facer eleccións valentes conformes ao Evanxeo e a reforzar a solidariedade cos irmáns.

Entón entramos no deserto sen medo, porque non estamos sós: estamos con Xesús, co Pai e co Espírito Santo. É máis, como o foi para Xesús, é precisamente o Espírito Santo quen nos guía polo camiño coresmal, o mesmo Espírito que descendeu sobre Xesús e que recibimos no Bautismo. A Coresma, por iso, é un tempo propicio que debe conducirnos a tomar cada vez máis conciencia de canto o Espírito Santo, recibido no Bautismo, obrou e pode obrar en nós. E ao final do itinerario coresmal, na Vixilia pascual, poderemos renovar con maior consciencia a alianza bautismal e os compromisos que dela derivan.

Que a Virxe santa, modelo de docilidade ao Espírito, axúdenos a deixarnos conducir por El, que quere facer de cada un de nós unha «nova criatura».

A Ela encomendo, en especial, esta semana de exercicios espirituais, que iniciará hoxe pola tarde, e na que participarei xuntamente cos meus colaboradores da Curia romana. Rezade para que neste «deserto» que son os exercicios espirituais podamos escoitar a voz de Xesús e tamén corrixir tantos defectos que todos nós temos, e facer fronte ás tentacións que cada día atácannos. Pídovos, por tanto, que nos acompañedes coa vosa oración.

Praza de San Pedro. Rezo do Ánxelus, Domingo 22 de febreiro – 2015


Papa Francisco - Coresma





Domingo 1º de Coresma - Ciclo B


Domingo 1º de Coresma - Ciclo B




 Lectura do Santo Evanxeo segundo San Marcos (Mc 1, 12 – 15)


« As tentacións e a Boa Nova »

     Naquel tempo o Espírito encamióu a Xesús ao deserto. Alí permaneceu corenta días, alí o tentou Satán; vivía entre as feras, e servíano os anxos. Cando prenderon a Xoán, marchou Xesús a Galilea a anunciar a Boa Nova de Deus, dicindo:

‑ O tempo está cumprido, e chega o Reino de Deus; convertédevos, e crede na Boa Nova.

Palabra do Señor

As tentación e a Boa Nova - Domingo 1º de Coresma